またやってみないかい?

今日、メールチェックしてみるとなんとあの懐かしきStar Wars Galaxisからメールが来ているではありませんか!

しかし!

英文でした。当然ですよね。書いてある意味が分かりません。:lol:

しかもテキストじゃなくてイメージで来たので翻訳しようにもコピーとかできないし(^^;

仕方ないのでいったんメモ帳に見ながら打ってそれをコピーして翻訳。

エキサイト翻訳便利だねヽ(´ー`)ノ
まぁ、メモ帳に打っている時点で大体の意味は分かってしまったんですが…

内容を簡潔に書くと

あなたのゲームデータが残っています。2007年6月5日太平洋夏時間午後11時59分に有効でないアカウントを削除するので、またゲームに戻ってきませんか?

というものでした。

戻るわけないじゃん(・ω・`)

スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサーリンク