ご機嫌いかがでござるか。auviwでござる。
横文字はあいませんな。
今日はもんじろうをご紹介いたします。
どんなサイトなのかはリンクを飛んでいただければ一目瞭然！
見た目は翻訳サイトみたいですね。
しかし訳すのは日本語オンリー
文頭の挨拶は「こんにちは。auviwです。」というのを武士語に訳してもらったんですよ。
他にも沖縄弁・京都弁・大阪弁などの方言やルー語風味・ナベヤツ風味など芸人風も取り扱ってまっせ！
このブログのサブタイトル（？）を変換！
原文：「趣味はパソコン、ゲーム、マンガ！（読み専門）」こんな人が作ったBlog
武士語：「趣味は電脳箱、お遊戯、まんが！（読み専門）」かのような人が作ったBlog
ルー語風味：「ホビーは パソ、ゲーム、マンガ！（読み専門）」サッチなヒューマンがメイクしたBlog
ギャル語：「走耳又ロ未レよ/(°｀／］・/、ヶ″─厶、マ・/ヵ″！（讀ゐ専門）」⊇ωナょ人ヵヾイ乍っナニBlog
今日のシメは沖縄弁！
あんしぇー、ちゅーはくぬぅへんで。ぐぶり～さびら～（それでは、今日はこのへんで。さようなら～）
コメント